Hauptbereich
Informationen zu Corona in mehreren Fremdsprachen - Corona-Information in other languages
Step-by-step plan for safe opening stages as of 7 June 2021
- English/Englisch: State-wide measures to contain the corona pandemic (PDF) (PDF-Datei)
- Français/Französisch: Mesures prises à l’échelle du Land pour endiguer la pandémie Corona (PDF) (PDF-Datei)
- Italiano/Italienisch: Misure a livello nazionale per arginare la pandemia del Coronavirus (PDF)
- Español/Spanisch: Medidas estatales para contener la pandemia de corona (PDF) (PDF-Datei)
- Türkçe/Türkisch: Korona pandemisini eyalet çapında kısıtlamak için önlemler (PDF) (PDF-Datei)
- Polski/Polnisch: Ogólnokrajowe działania w walce z epidemia koronawirusa (PDF) (PDF-Datei)
- Româna/Rumänisch: Măsuri valabile la nivel federal pentru controlul pandemiei de coronaviroză (PDF) (PDF-Datei)
- Pусский/Russisch: Меры, принимаемые федеральной землей для борьбы с пандемией коронавируса (PDF) (PDF-Datei)
- عربي/Arabisch: (PDF) إجراءاتٌ على مستوى الولاية لكبح انتشار وباء كورونا (PDF-Datei)
- فارسی/Farsi: (PDF) اقدامات برای مبارزه با بیماری ھمھ گیر در بادن-وورتمبرگ از ۲۹ مارس (PDF-Datei)
Corona Ordinance for Baden-Wurttemberg in other Languages
- English/Englisch: Corona Ordinance – "CoronaVO" (PDF) (PDF-Datei)
- Français/Französisch: ordonnance Corona – Corona VO (PDF) (PDF-Datei)
- Italiano/Italienisch: Ordinanza Coronavirus – COVID-19 (PDF) (PDF-Datei)
- Español/Spanisch: Reglamento sobre coronavirus - CoronaVO (PDF-Datei)
- Türkçe/Türkisch: korona düzenlemesi-CoronaVO (PDF) (PDF-Datei)
- Polski/Polnisch: rozporzadzenie w sprawie Koronawirusa - CoronaVO (PDF) (PDF-Datei)
- Româna/Rumänisch: Ordonanța Corona (PDF) (PDF-Datei)
- русский/Russisch: CoronaVO (PDF) (PDF-Datei)
- | عربي/Arabisch: CoronaVO (PDF) (PDF-Datei)
- زبان فارسی/Farsi: CoronaVO (PDF) (PDF-Datei)
Self-tests
- English/Englisch: I have done a self-test and it is positive (PDF) (PDF-Datei)
- Français/Französisch: J’AI FAIT UN AUTOTEST ET IL EST POSITIF (PDF) (PDF-Datei)
- Italiano/Italienisch: IL MIO AUTOTEST È POSITIVO (PDF) (PDF-Datei)
- Español/Spanisch: HE HECHO UN TEST DE AUTODIAGNÓSTICO Y ES POSITIVO (PDF) (PDF-Datei)
- Türkçe/Türkisch: KENDİ KENDİME TEST YAPTIM VE POZİTİF ÇIKTI (PDF) (PDF-Datei)
- Polski/Polnisch: WYKONAŁEM DOMOWY TEST I UZYSKAŁEM POZYTYWNY WYNIK (PDF) (PDF-Datei)
- Română/Rumänisch: AM EFECTUAT UN AUTOTEST ŞI REZULTATUL ESTE POZITIV (PDF) (PDF-Datei)
- русский/Russisch: МНОЮ ВЫПОЛНЕНО САМОТЕСТИРОВАНИЕ, РЕЗУЛЬТАТ ПОЛОЖИТЕЛЬ-НЫЙ (PDF) (PDF-Datei)
- | عربي/Arabisch: لقد أجريت فحصًا ذاتيًا وكانت النتيجة إيجابية - ماذا عليَّ أن أفعل الآن؟ (PDF) (PDF-Datei)
- زبان فارسی/Farsi: من با کیتِ خودآزمای کرونا آزمایش دادهام و نتیجهام مثبت شده است. حالا چه کار باید بکنم؟ (PDF) (PDF-Datei)
Rapid Tests
- English/Englisch: My rapid test is positive (PDF) (PDF-Datei)
- Français/Französisch: MON TEST RAPIDE EST POSITIF (PDF) (PDF-Datei)
- Italiano/Italienisch: IL MIO TEST RAPIDO È POSITIVO (PDF) (PDF-Datei)
- Español/Spanisch: MI PRUEBA RÁPIDA ES POSITIVA (PDF) (PDF-Datei)
- Türkçe/Türkisch: HIZLI TESTİM POZİTİF ÇIKTI (PDF) (PDF-Datei)
- Polski/Polnisch: WYNIK MOJEGO SZYBKIEGO TESTU JEST POZYTYWNY (PDF) (PDF-Datei)
- Română/Rumänisch: REZULTATUL MEU LATESTUL RAPID ESTE POZITIV (PDF) (PDF-Datei)
- русский/Russisch: МОЙ ЭКСПРЕСС-ТЕСТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ (PDF) (PDF-Datei)
- | عربي/Arabisch: نتيجة الفحص السريع إيجابية - ماذا عليَّ أن أفعل الآن؟ (PDF) (PDF-Datei)
- زبان فارسی/Farsi: نتیجۀ تست فوریام مثبت شده است. حالا چه کار باید بکنم؟ (PDF) (PDF-Datei)
Press Release / Communiqué de Presse
PRESS RELEASE, 28/02/2021: Department of Moselle classified as virus variant area (PDF) (PDF-Datei)
Information in other languages from the German government about the Corona pandemic